Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: этот безумный мир (список заголовков)
03:36 

Нелегко бывает в Америке эмигранту. Особенно при общении с другими ему подобными.
В Китае понаехавшие очень доброжелательны друг к другу. Улыбаются друг другу на улицах, делятся опытом, смеются над происходящими недоразумениями. И чувствуется какое-то единение, общность - ты и я, мы с тобой оказались в чужой стране, где так много непонятного, так много незнакомого нам, где совсем другая жизнь, язык, обычаи, где даже внешне люди очень отличаются от нас. Эмигрант эмигранту друг, товарищ и брат. В Китае мы особенно не обсуждали получения виз, работы, зарплаты. По-моему, мало кто едет в Китай, думая о том, как бы зацепиться, удержаться, где бы найти такую правовую веточку, чтоб схватиться и остаться в этой замечательной стране, чтоб не снес поток иммиграционной бюрократии, не выкинул обратно домой. Никто не озабочен вопросами гражданства, грин-карт, статусов и прочего. Кажется, люди просто живут, учатся, работают, радуются жизни.
В Америке, несмотря на то, что люди доброжелательны, часто ощущается отчужденность. Как будто каждый сам по себе и человек человеку волк. Очень многие едут сюда в погоне за мечтой, цепляются, выбиваются из сил, бьются, работают тяжело, во многом себе отказывают, годами не видят родных и друзей, ждут гражданства и боятся депортации. Услышав о том, что ты приехал в Штаты по рабочей визе и не по собственной воле, узнав, что ты видишь здесь какие-то недостатки, люди часто проникаются к тебе неприязнью (иногда скрываемой тщательно, иногда не очень). Им трудно понять, как можно не любить страну, которую они так любят, как можно не хотеть остаться здесь насовсем. Как можно не ценить подарок судьбы, закинувшей тебя в Америку, а кривить морду - то тут не так и это не эдак. И вот раз сталкиваешься с этой неприязнью, другой, третий... А дальше вспоминаешь классика и думаешь - а ну его к черту, это эмигрантское общение, позвоню-ка я лучше по скайпу на Родину, там как раз утро наступило, все проснулись. Хорошо, что живем мы в эпоху высоких технологий, а то пришлось бы голубей ловить и слать в Россию ностальгические письма. А с голубями тут напряженка.

@темы: этот безумный мир, записки эмигранта

07:45 

В выходные местные жители (и некоторые понаехавшие) будут отмечать Хэллоуин. Хэллоуин здесь - очень масштабный праздник, подготовка к нему идет еще с августа, когда все магазины обновили ассортимент, предлагая приобрести самые разные атрибуты: гигантское надувное приведение, машину для производства тумана, праздничные костюмы для собак и т.д. и т.п. С начала октября народ начал украшать дома, и проходя по улице, можно любоваться многочисленными тыквами, пауками, приведениями и скелетами. А на днях администрация нашего жилого комплекса прислала письмо: мол, уважаемые жильцы, зайдите в офис и возьмите табличку на дверь, если вы собираетесь праздновать Хэллоуин - табличка будет извещать окружающих о том, что к вам можно приходить за сладостями.

А вчера к нам приходил сотрудник администрации проверять водонагреватель, а заодно и таблички для всех захватил. Соседи-китайцы свою табличку сразу же на дверь повесили, видимо, решили отпраздновать западный праздник. А может, они уже и не китайцы совсем, а вовсе даже граждане самой свободной в мире страны. Впереди суббота - жду развития праздничных событий.
А еще в субботу будем часы переводить на зимнее время. Люблю эти переводы - сразу кажется, что кто-то подарил мне лишний час времени.

@темы: этот безумный мир, записки эмигранта

00:05 

О еде

В Калифорнии народ очень увлекается органическими продуктами. Мол, они здоровее, полезнее и лучше во всех отношениях. И стоят раза в полтора дороже "неорганических", но фанатов здорового образа жизни это не смущает. Чаще всего трудно обнаружить разницу между, например, органической и неорганической малиной - выглядят они абсолютно одинаково, имеют одинаковый размер и цвет, различаясь лишь ценой. Но иногда можно заметить отличия: рядом с недорогими крупными чистыми яблоками гордо лежат мелкие, с бочками, червивые - и стоят в два раза дороже.
А еще в местных супермаркетах наблюдается интересная закономерность, логичная с точки зрения американцев и забавная с нашей точки зрения: вот, например, лежат неспелые зеленоватые бананы стоимостью 2 доллара, а рядом - спелые вкусные стоимостью 1 доллар. Спелые бананы, по мнению продавцов, вот-вот испортятся, а потому на них стоит сделать скидку, чтобы быстрее раскупали. Замечательная идея, по-моему :-)

@темы: записки эмигранта, этот безумный мир

05:49 

Приехав в США, первое время мы наслаждались всеми прелестями казенного жилья. Ну а потом пришло время искать квартиру, перебираться туда и оплачивать ее самостоятельно (можно было остаться и в казенном, оплачивая его самим, но этот вариант по разным причинам нам не подходил).
читать дальше

@темы: этот безумный мир, записки эмигранта

05:37 

Два с лишним месяца назад мы в очередной направились в американское посольство в Шанхае, чтобы поставить в документы забытую, но совершенно необходимую закорючку. На выходе к нам подошла девушка и поинтересовалась, быстро ли мы получили визу, а мы в ответ рассказали ей о тяготах и лишениях, административной проверке наших биографий и факторах, которые ее вызвали, в общем, поделились горьким опытом. И пожелали ей удачи с визой.
А на прошлой неделе в нашем бассейне я познакомилась с девушкой-соседкой (оказалось, что мы живем не только в одном доме, но и на одном этаже). Она приехала в Америку из Казахстана, живет здесь уже несколько лет, полгода назад переехала в Сан-Диего из Бостона. Сейчас в гости к ней приехали сестры, одна из которых живет с семьей в Шанхае. Я рассказала, что мы прожили в Шанхае полтора года. Обсудили разные темы, пообщались, а на следующий день в одно и то же время снова собрались в бассейн. Новая знакомая в этот раз была не одна, с сестрой. Мы начали общаться, снова заговорили про Шанхай, и вдруг...
- А это я не с вами разговаривала у американского посольства? У вашего мужа светлые волосы, вы дольше обычного ждали визу, посольство проводило проверку из-за прежнего места работы...
Иногда мир не просто тесен, иногда он сжимается до размеров одного небольшого бассейна. Или двух квартир на одном этаже.

@темы: записки эмигранта, этот безумный мир

20:56 

Три месяца неопределенности, сомнений, километры писем и документов - и переезд с континента на континент все-таки состоялся. Ближайший год мы проведем в Калифорнии.
Неопределенность не закончилась, но в награду за все проволочки и косяки мы не имели проблем на таможне и в рекордно короткие сроки оформили нужный документ. Начинается новая жизнь... В этой жизни много интересного и приятного, но немало и раздражающего.
Почему-то многие люди считают, что плох тот русский, который не любит Америку и не стремится всеми правдами и неправдами туда эмигрировать. Жутко раздражает, когда люди смотрят на тебя как на счастливчика, чудом сумевшего попасть в эту страну победившей демократии, и считают, что теперь ты можешь жить в картонной коробке, ездить в ржавом ведре, не видеться с семьей, не иметь интересов - главная цель жизни достигнута. А говоришь, что переезд сюда был не личной инициативой, а служебной надобностью - смотрят как будто даже с жалостью. На сегодняшний день это, наверное, самый раздражающий стереотип.
А еще раздражает пресловутая американская вежливость и дежурные улыбки. За прошедшие десять день у меня было столько бессмысленных социальных контактов, сколько не было за весь прошлый год. В России и Китае я себя считала вполне открытым доброжелательным человеком, а здесь часто ощущаю себя угрюмой букой. Начинаю понимать, почему русских считают угрюмыми и неулыбчивыми - мы просто не видим смысла в этой излишней вежливости и манерности. Зато улыбки у нас действительно искренние...

@темы: записки эмигранта, этот безумный мир

18:54 

Тяжело китайцам с русскими именами. Вот например мое вполне обыкновенное имя для них становится необыкновенной проблемой. Продвинутые в общении с лаоваями китайцы называют меня Татина. Первое время я пыталась их поправлять, а теперь не заморачиваюсь, а иногда уже и сама так представляюсь для простоты и скорейшей идентификации меня. Большинство китайцев, которым приходится выговаривать мое имя, не пытаются объять необъятное и произносят его по буквам.
- Здравствуйте, это вы Ти-эй-ти-ай...
На этом месте я обычно их прерываю и говорю, что да, это я, она самая, собственной персоной.
Иногда я уже и сама представляюсь как Ти-эй-ти-ай-и-так-далее. Китайцы сразу же опознают меня и очень радуются.
Порой я немного завидую своему мужу. Его имя в устах китайцев звучит очень философски и загадочно. Китайцы пытаются произнести имя Юрий по буквам и проникновенно спрашивают:
- Это вы Уай-ар-ю-уай? (получается похоже на Why are you, why?)
И даже интонации у них становятся возвышенные и философские.
А мою подругу Женю однажды назвали Евгенитой, превратив ее в испанку. Тоже очень красиво получилось.
Так и живем)

@темы: этот безумный мир, записки эмигранта

07:07 

Соседи сверху продали пианино. На вырученные деньги соседка приобрела себе туфли на высоких каблуках и целыми днями и ночами расхаживает в них по дому, подпевая китайскому радио. На оставшиеся деньги муж соседки приобрел себе простенький шумный мопед и держит его в квартире. Иногда под утро, устав от хождений жены, сосед встает, долго заводит свой мопед и уезжает в неведомые дали. Увы, спустя некоторое время он всегда возвращается вместе с целым, невредимым и не утратившим шумовых эффектов транспортом, а соседка по этому поводу особенно радостно стучит каблуками.
Лежишь порой под утро, слушаешь всю эту какофонию и от всей души желаешь соседям провалиться куда-нибудь в тартарары со всеми их топаньями, хлопаньями, невыносимыми шумами и пренебрежением к окружающим. А потом китайское радио напевает какую-нибудь особенно трогательную китайскую песню - и становится почему-то смешно, и громкие звуки затихают, а за ними затихает и раздражение, и можно заснуть. Заснуть еще на пару часов - пока во дворе под окном не начнутся ежеутренние танцы...

@темы: записки эмигранта, этот безумный мир

16:43 

В последнее время в праздничные дни чувствую себя "гадким я" - только миньонов не хватает. В праздники в соцсети лучше не заглядывать - то у всех одинаковые искусственные елки с гирляндами, то розы и конфеты, то букеты розовых тюльпанов... Сегодня на повестке дня яйца (в основном, в одной цветовой гамме) и куличи.
Мне иногда кажется, что многие люди уверены: если я сию секунду не выложу свой букет или кулич на всеобщее обозрение, он немедленно исчезнет, и праздника не будет.
Я ничего не имею против Пасхи, это замечательный, светлый и радостный праздник. Хотя я его отмечала крайне редко. Но яйца и поздравления со всех сторон меня уже немного утомили. Мне не очень приятно, когда меня поздравляют люди, знающие, что я не отмечаю этот праздник. Неприятно, когда интересуются, в какой цвет я покрасила яйца, и причитают, что я их не красила. И забавно: пишут и поздравляют люди, которые точно также раньше не отмечали Пасху, не воцерковленные, не соблюдают традиций и не являются праведниками. Но пишут: как же так, ты не отмечаешь? Как ты можешь, ай-ай-ай. Если вы внезапно (для других и себя) пришли к вере - это замечательно, но нельзя ли верить как-нибудь спокойно - без выкладывания кучи фотографий, без громких поздравлений и вопросов о яйцах? Неужели от этого праздник перестанет быть праздником? Как же я люблю самодостаточных людей, которые не критикуют образ жизни других, не навязывают свой взгляд на мир. Как порой приятно с ними помолчать :-)
Всех верующих поздравляю со светлым праздником Пасхи! А еще поздравляю всех с Днем Космонавтики!

@темы: этот безумный мир

16:24 

Мы вот часто ругаем Почту России, а зря. Очень даже хорошая у нас почта. Просто все познается в сравнении.
Решила я в конце декабря отправить новогодние открытки. В предновогодней суете сходить в почтовое отделение я не успела и отложила почтовый вопрос до следующего года (благо, он быстро наступил :-)). В январе - со свежей головой - я начала поиски ближайшего почтового отделения, еще не зная, что поиски эти превратятся в настоящую эпопею. В нашем районе почтовое отделение не обнаружилось. Пришлось искать другие отделения. Первое было найдено в нескольких станциях метро от меня. В нем работало два окошка, в окошках люди получали посылки. В углу располагался прилавок с марками и конвертами, но продавца за ним не наблюдалось, а объявление на английском гласило, что продажа остановлена на неопределенное время. Второе почтовое отделение, найденное мной, находилось, видимо, в параллельной реальности - в нашей, увы, на его месте располагались магазины. В третьем почтовом отделении люди также получали посылки; вдоль стены располагалась длинная витрина, а за стеклом стояли в ряд бутылки с подсолнечным маслом и жидким стиральным порошком. Конверты и марки, видимо, спросом не пользовались.
Найти нормальное - со всем необходимым - почтовое отделение стало для меня делом чести. Оказавшись в каком-нибудь районе, я проверяла кару - нет ли здесь поблизости почты? Порой почта оказывалась в зоне досягаемости, но все также готова была порадовать стиральным порошком и масло или просто оказывалась закрыта (китайские почтовые отделения, как и банки, работают до 16.30). Иногда мои поиски прерывались - эпидемией гриппа, китайскими новогодними праздниками... В марте я предприняла очередную попытку и отправилась в один из туристических районов, где находилось несколько почтовых отделений. И - аллилуйя - в маленьком почтовом отделении, расположенном рядом с достопримечательностями, оказались конверты, марки, клей и даже англоязычные сотрудники. Так что мои открытки летят (а может, уже и прилетели) к адресатам, ну а я теперь знаю, где можно пополнять запасы почтовых товаров.
... А на следующий день в своем районе на соседней улице я увидела только открывшееся почтовое отделение.

@темы: записки эмигранта, этот безумный мир

06:42 

Сегодня (наверное, уже не в первый раз) хочу похвалить китайский сервис. А точнее, отношение китайских продавцов к покупателям. Еще в России, заказывая товары, с сайта Алиэкспресс, я была приятно удивлена сувенирами, которые продавец кладет в посылку: купил футболку, тебе в подарок шлют резинку для волос, купил сумку, дарят ключницу, купил обувь, дарят средство для ухода за ней. Здесь же я постоянно пребываю в восхищении и умилении :-) Купишь на рынке помидоры или картошку, в пакет к ним положат пучок зеленого лука. Однажды я пришла целенаправленно за картошкой и луком, одного пучка мне было мало, и я попросила положить еще; предлагала его оплатить, а денег не взяли - приятно. На чайном рынке обязательно положат к твоей покупке маленькие упаковки чая на пробу или несколько конфет. В магазине техники мне однажды бесплатно выдали средство для чистки экрана (я хотела его купить, а оно стояло исключительно для демонстрации). Только в магазинах для туристов этот принцип не работает, но тут ничего удивительного :-) Лидером в плане сувениров и подарков покупателям является всекитайский сайт Таобао. Большую часть товаров мы приобретаем именно там (какие-то товары только в интернете и можно купить, например, некоторые товары для животных, импортные продукты, косметику определенной марки, товары для рукоделия и прочее), и владельцы интернет-магазинов не перестают нас радовать. Например, однажды нашей морской свинке в подарок прислали много палочек из бамбука, чтобы зубы точить (а покупали мы всего лишь корм в пакете). К платьям прилагаются бесплатные носки, при покупке техники почему-то нередко получаешь в подарок колоду карт. А недавно я купила луковицы тюльпанов с намерением когда-нибудь их посадить. Вместе с тремя луковицами прислали горшок, лопатку и мешок земли. Пришлось, не откладывая в долгий ящик, все это сразу же использовать. Посадила тюльпаны, жду. Садовод я аховый, но надеюсь на положительный эффект :-)
Среди китайских продавцов идет суровая борьба за покупателя: магазинов и интернет-магазинов здесь видимо-невидимо, нужно как-то выделяться, привлекать внимание, вот и становятся все не просто клиентоориентированными, а даже клиентовлюбленными))
Иногда я с грустью вспоминаю наш постсоветский сервис: к продавцам, до сих пор помнящим, что "вас много, а я одна", еще нужно найти подход. Эх, нам бы производство наладить, развернуться, может, и сервис бы подтянулся... :-)

@темы: есть мнение, записки эмигранта, этот безумный мир

08:13 

11:08 

Граждане китайцы очень уважают спорт (молодцы!). Уважают его всей толпой, и стар и млад. Молодежь бегает по утрам и посещает спортзалы, пенсионеры же увлекаются танцами. В каждом парке, сквере и дворе по утрам и вечерам можно наблюдать танцующих дам пенсионного возраста. Порой к ним примыкают немолодые мужчины, молодые женщины и дети. У нас во дворе весной, летом и осенью дважды в день, в одно и то же время (хоть часы сверяй) происходили танцы. Теперь же наступила суровая китайская зима, и танцы прекратились. Некоторые дамы, правда, танцуют на солнышке в обед, но их совсем немного. А что же делают остальные? Сидят дома и в освободившееся время вяжут внукам носки и варят китайские щи? Как бы не так!
В моем спортзале есть разные секции: йога, бокс, современные танцы. Секция современных танцев обрела вдруг невиданную популярность. Теперь, приходя в спортзал, я частенько наблюдаю, как модный юноша в фирменном спортивном костюме лихо зажигает под ритмы хип-хопа, а толпа китайских старушек бодро танцует, повторяя за ним движения. Даешь спорт в массы! :)

@темы: записки эмигранта, этот безумный мир

04:50 

Пользователи "Одноклассников" перепутали группу Яндекса с самим поисковиком meduza.io/shapito/2014/12/10/polzovateli-odnokl...
Не то чтобы я сильно удивлена, а все равно не стоит такие новости по утрам читать. Вот как теперь целый день верить в разум и безграничные возможности человечества?

@темы: этот безумный мир

08:32 

А наш морской свин, пока мы были в отпуске, времени даром не терял. Завел себе двух подруг, одна уже в возрасте, а вторая совсем молоденькая.
Мы на время отъезда попросили соседей за ним приглядеть, заходить, воду ему свежую наливать и помидорами кормить. Вернулись, свинтус сытый и счастливый, соседи в хорошем настроении. А на днях соседки - бабушка с внучкой - постучались ко мне и деловито сообщили: "Мы к туншу". Туншу - это по-китайски морская свинка.
Прошествовали к туншу, оглядели его и клетку, погладили, пощебетали с ним о чем-то, потом помахали рукой и довольные ушли. Я мужу говорю: вот так вот, ты на работе, я на хозяйстве, а к нашему-то девчонки ходят. Так и живем.

@темы: этот безумный мир, записки эмигранта

08:27 

К моей немецкой подруге Сибил приехал в гости старший сын из Германии. Сибил - очень современная мама, и вместе с сыном они ходят по барам и ночным клубам, в общем, развлекаются всячески. Периодически сообщают, где были, что делали.
Недавно Сибил позвонила печальная:
- Знаешь, Татьяна, дела у нас не очень, - сообщила она мне. - Вчера у нас закончились последние две бутылки твоей замечательной русской водки.
Было прекрасное солнечное утро рабочего дня. Я встревожилась:
- Послушай, Сибил, а как же Хайко [муж]? Как он после двух вечерних бутылок водки на работу-то пошел?
- Ах, да с Хайко все в порядке. Вообще-то он даже не знает, что мы с сыном выпили всю его водку. Расстроится наверное... Мы правда оставили там немного, на одну рюмку хватит. Как думаешь, может он и не заметит?

@темы: этот безумный мир, записки эмигранта

16:59 

И ещё немного о смене сезонов. В Шанхае осень наступила вдруг, в один день, совершенно чётко и определённо и очень зримо. В косметических магазинах исчезли из продажи почти асе средства для эпиляции. Теперь вместо них в продаже много видов гигиенической помады.

@темы: женское, записки эмигранта, этот безумный мир

19:31 

Китайская парикмахерская - попытка номер два

12:09 

Китайско-русский словарь. 18+

Некоторые слова в китайском (а также японском, корейском) звучат для русского уха иногда странно, иногда забавно, а иногда и нецензурно :)
По такому случаю вот мини-подборка местных брендов и вывесок.
18+
Всем хорошего дня! :)

@темы: путешествия, этот безумный мир

22:58 

Новость не самая свежая, но прекрасная: top.rbc.ru/society/25/11/2013/890924.shtml
"У нас сейчас, если посмотреть сводки, дети в 9-12 лет грабежи совершают. Как, по-вашему, чего они начитались?"
По-моему, явно не Есенина и не Набокова. Я бы тому прокурору книжками из библиотеки по голове настучала, чтобы он больше русскую классику ценил. А вообще, такое чувство, что у нас в стране какая-то антиутопия начинается. И это очень грустно.

@темы: этот безумный мир

Жизнь прекрасна

главная