[Финш]

Вчера отвезли Свинтуса в добрые руки, а заодно побывали в области - городке недалеко от Шанхая. Там мало высоток, просторно и воздух чище. Увидели настоящих уйгуров и попробовали вкусную уйгурскую лепешку, немного соленую и похожую на лаваш. Китайская выпечка часто оказывается для нас слишком сладкой, а уйгурская пришлась в самый раз. А еще я выучила новое слово - "рахмет", что по-уйгурски означает спасибо. Легко запомнилось, недавно я перечитывала "Статского советника" Акунина, а там как раз одного из героев звали Рахметом.
Теперь вот никак не могу привыкнуть, что никто рядом не шуршит, не мурлыкает, не выпрашивает помидор. Ем яблоки, а поделиться больше не с кем. Я вообще очень скучаю по животным. Непривычно приходить в пустую квартиру, раньше я не могла привыкнуть к отсутствия кошки - никто не крутится у ног, не встречает, кажется, что в доме пусто. А теперь пусто без свинки, вхожу в комнату и ищу взглядом клетку и хочется услышать привычные шорохи.
Но зато у Свинтуса теперь чудесная добрая хозяйка, которая очень счастлива завести животное. И я рада, что он в таких хороших надежных руках. И за новую хозяйку очень рада.

Comments

[Gabbikins]

Финш, А у нас тут спасибо - рахмат) очень похоже)

[Финш]

Gabbikins, ого, а это кто так говорит? Это с кем уйгуры похожи?)) я про них ничтожно мало знаю.

[Gabbikins]

Финш, Рахмат (рахмет, рахмед, рахмад... ) - это "благодарю" или "спасибо" в переводе с тюркской группы языков (турки, татары, азербайджанцы, казахи, уйгуры, киргизы, узбеки и т. д.)
А я живу в Уфе, и тут очень много татар и башкир, вот они так и говорят) Ну то есть вообще они говорят по-русски, конечно, но национальный язык тоже есть. А про уйгуров я вот от тебя узнала тоже)

[Финш]

Gabbikins, а я размышляла между татарами и башкирами, думала, кто из них)) значит, они все в одной языковой группе! я думала, уйгуры сами по себе, не соотносила их с турками и др. Интересно!)