[Финш]

В нашем районе многоэтажки встречаются редко, в основном преобладают невысокие дома в 2-4 этажа. А мы пока живем в семнадцатиэтажном доме, столь привычном сердцу среднестатистического москвича :-) Каждый день мы ездим в лифте вверх и вниз и любуемся особенностями местной нумерации этаже. Американцы почему-то недолюбливают число 13 - настолько, что тринадцатого этажа в нашем доме попросту нет. Слышала, что здесь это частое явление, в теперь вот и наблюдаю своими глазами.



А вот китайцы не любят цифру 4 ("четыре" в китайском языке созвучно слову "смерть") и во многих домах цифру 4 заменяют на сочетание - 3А. Заходишь в лифт, а там: 3, 3А, 13, 13А, 23, 23А...
Говорят, что людям, арендующим квартиру, например, на четвертом этаже, часто делают скидку за смелость и согласие жить на "несчастливом" этаже. Мы в Шанхае жили как раз на четвертом. Скидку за цифру нам не сделали, но и плохого с нами на четвертом этаже ничего не случилось, зато случилось много хорошего :-)

Comments

Знал и про 13 и про 4)) На тему 13 этажа даже фильм есть, кстати, очень интересный.

[Ветер~]

Да, про цифры известный прикол)

А вот китайцы не любят цифру 4

Японцы, кстати, тоже. У них звучит почти так же)

[Наркотэ]

странные люди))
можно подумать, что от того, что между 12 и 14 пропущена 13, этажи "посмещались"))))

[Финш]

Ликтор Гесс, какой фильм? Страшный?))
~Ветер Полыни~, интересно, японцы тоже маскируют четверку или как истинные самураи встречают опасность лицом к лицу?))
Наркотэ, видимо, считается, что раз не видно - то как бы и нету))

Финш
Нет, скорее триллер-фантастика, ну очень интересный, рекомендую. 13 этаж и называется.
Кстати, вы ж не китайцы, чтобы с вами случалось плохое на 4 этаже) они в это верят, им и не везёт))

[Финш]

Ликтор Гесс, это 1999 года, про виртуальную реальность? По описанию очень интересно! Я просто на кинопоиске два фильма нашла с одинаковым названием, там в другом что-то про Россию и маньяка, наверное, не оно, все же не фантастика, а боевик))
Ой, мне кажется, мы закаленные, мы жили и в доме номер 13, и в доме 6, квартире 6, и на четвертом этаже в Китае... нам пофиг))

Финш
Год не помню но точно не про Россию и маньяков %)
У моих предков наоборот 13 - счастливое число.

[Ветер~]

Финш, по-разному, насколько я знаю) Это не то, что неписанное правило. Но в лифтах и на этажах гостиниц тоже часто убирают её х)

[Финш]

Ликтор Гесс, я так и думала) будем про виртуальную реальность смотреть)
А что у них связано с числом 13?)
~Ветер Полыни~, вот и у китайцев также, где-то есть, а где-то прикрывают её, прячут) но кстати в гостиницах, где мы были, четвёрки не прятали. Хотя мы были в крупных городах и туристических местах, там наверное не так сильно влияние традиций.

Финш
Важные события часто происходят 13 числа, а ещё им постоянно попадаются 13 места а транспорте или типа в кино или театре. Ну и если так, то стопудово хорошая поездка получается)

[Атимита]

Нас в Корее тоже на 4-ый этаж поселили. Иностранцы, мол, с них как с гуся вода. Еще и номер квартиры с четверкой был. А этаж они часто обозначают буквой F, от слова four.

[Финш]

Ликтор Гесс, везучие какие)) это здорово, что у них есть такая своя особенная примета!
Атимита, ого, корейцы тоже конспираторы, заныкали четверку - и как бы и нет ее)))

[Кудряшка Кэтрин]

тоже считаю что это все от самовнушения больше зависит
вот будешь все время думать про 4 этаж, и все происходящее объяснять "проклятием 4-ки"

а так у нас тоже много людей верящих в приметы
кто про женщину с пустыми ведрами, кто про черного кота
а другие в это время заводят этого самого кота у себя дома - и живут счастливо

[Финш]

Кудряшка Кэтрин, согласна! Кстати, очень люблю иностранным знакомым рассказывать про бабу с пустым ведром, они всегда очень удивляются этой примете))

[Кудряшка Кэтрин]

еще бы